Рубрика: Переводы

Терстеген. Трактат V «Предостережение от духовной поверхностности и беспечности»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат V ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОТ ДУХОВНОЙ ПОВЕРХНОСТНОСТИ И БЕСПЕЧНОСТИ, СОДЕРЖАЩЕЕ ТАКЖЕ КРАТКОЕ РАССМОТРЕНИЕ ТОГО, КАКОВА СВЯЗЬ МЕЖДУ ОСВЯЩЕНИЕМ И ОПРАВДАНИЕМ, РАВНО КАК И ТОГО, ЧТО ОТНОСИТСЯ К ЗАКОНУ, А ЧТО – К ЕВАНГЕЛИЮ У Тебя прощение, да...

Терстеген. Трактат IV «Об отношении к особым духовным дарам»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат IV ОБ ОТНОШЕНИИ К ОСОБЫМ ДУХОВНЫМ ДАРАМ, ВИДЕНИЯМ, ОТКРОВЕНИЯМ И ТОМУ ПОДОБНОМУ Духа не угашайте. Пророчества не уничижайте. Всё испытывайте, хорошего держитесь (1 Фесс. 5, 19-21). *     *     * Предисловие переводчика Для правильного...

Терстеген. Трактат III «О сущности истинного благочестия»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат III КРАТКИЙ ТРАКТАТ О СУЩНОСТИ И ПОЛЬЗЕ ИСТИННОГО БЛАГОЧЕСТИЯ Благочестие на всё полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей (1 Тим. 4, 8). *     *     * Предисловие переводчика Предлагаемый читателю «Краткий трактат о...

Терстеген. Трактат II «О границах ума в деле постижения божественных истин»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат II  РАССУЖДЕНИЕ О ГРАНИЦАХ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО УМА В ДЕЛЕ ПОСТИЖЕНИЯ БОЖЕСТВЕННЫХ ИСТИН Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы (Еккл. 7, 29). И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдёт сердца ваши и...

Терстеген. Трактат I «О Священном Писании»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат I  РУКОВОДСТВО К ИСТИННОМУ РАЗУМЕНИЮ И ДУШЕПОЛЕЗНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего (Пс. 118, 18). *     *     * Предисловие переводчика «Руководство к истинному разумению и душеполезному применению Священного...

Иоганн Арндт. О падении и обращении Петра

Проповедь в Великую Пятницу 1. Сначала нужно сказать о тех обстоятельствах, следствием которых было столь жалостное падение Петра – а именно: он присоединился к врагам Христа и грелся у их огня. О, сколь лучше было бы, если бы он вспомнил, что́ говорил...

Валентин Вайгель. Проповедь на Первый Адвент (1578 г.)

Евангелие от Матфея 21, 1 — 13.  И когда приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников, сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдёте ослицу привязанную и молодого...

Предисловие к книге Иоганна Арндта «Об истинном христианстве»

Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» — значительное явление для нашей отечественной истории. В XVIII – XIX веках это сочинение оказало огромное влияние на духовное формирование русского общества. С 1735 года, когда вышел в свет его первый славяно-русский перевод, и...

Предисловие к книге «Валентин Вайгель. Избранные произведения»

Новое, переработанное предисловие к книге «Валентин Вайгель. Избранные произведения» XVI век от Рождества Христова в церковной и всемирной истории ознаменовался великим, эпохальным, имеющим непреходящее значение до сего дня явлением – Реформацией в Западной Церкви. Этому явлению посвящены многие тысячи томов,...

О том, что святая христианская жизнь есть крест и гонение

Иоганн Арндт. Об истинной вере и святой жизни дополнение к книге «Об истинном христианстве» Глава одиннадцатая Не только чистое евангельское учение, правая вера и истинное исповедание подвергаются гонению от лже-церкви, но и христианская жизнь. Апостол Павел говорит: все, желающие жить благочестиво...


НаверхНаверх
© Mikhail Terentev, 2015-2019 igpetr.org