Игумен Пётр Мещеринов Книги, переводы, лекции, публикации

Герхард Терстеген. О духовном возрождении

Герхард Терсте́ген Письмо 66-е О неразберихе и суете у новоначальных христиан при духовном возрождении, и как Бог в своё время всё расставляет по своим местам. * * * Возлюбленный во благодати Господней брат! Твоё письмо, доставленное дорогими мне братьями М....

Герхард Терстеген. О внутренней молитве

Герхард Терсте́ген Письмо 72-е О внутренней молитве, в чём она состоит и как ею заниматься. * * * Бог преизобильно да изольёт на нас дух благодати и молитвы, ради Иисуса! В сей благодати многовозлюбленный друг и брат! Как часто я...

Валентин Вайгель. Проповедь на Благовещение (1574 г.)

Предисловие переводчика Проповедь на праздник Благовещения Девы Марии Валентина Вайгеля (1533 – 1588) входит в его неоконченный сборник «Рукописное собрание проповедей». Вайгель начал составлять этот сборник в конце 1573 года, по всей видимости, обрабатывая для чтения свои произнесённые за богослужением...

Терстеген. Приложение II «Сила любви Христовой»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», приложение II СИЛА ЛЮБВИ ХРИСТОВОЙ Проповедь, произнесённая 18 октября 1751 года, в понедельник 19-й седмицы по Троице, на слова Апостола Павла «Любовь Христова объемлет нас» (2 Кор. 5, 14). *     *     * Предисловие переводчика...

Терстеген. Приложение I «О вере, оправдании, слове Божием и проч.»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», приложение I ИЗЪЯСНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ПОЛОЖЕНИЙ О ВЕРЕ, ОПРАВДАНИИ, ПИСАНОМ СЛОВЕ БОЖИЕМ И ПРОЧЕМ Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего (2 Кор. 5, 15). *     * ...

Терстеген. Трактат XII «О духовных песнопениях и церковном пении»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат XII О ХРИСТИАНСКОМ ОТНОШЕНИИ К ДУХОВНЫМ ПЕСНОПЕНИЯМ И ЦЕРКОВНОМУ ПЕНИЮ Воспевайте в сердцах ваших Господу (Кол. 3, 16). *     *     * Предисловие переводчика В 1736 году Герхард Терстеген издал сборник песнопений замечательного духовного поэта...

Терстеген. Трактат XI «Братское послание к обратившимся к Богу душам»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат XI БРАТСКОЕ УЧИТЕЛЬНОЕ, УВЕЩАТЕЛЬНОЕ И УТЕШИТЕЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ К ОБРАТИВШИМСЯ К БОГУ ДУШАМ Прошу вас, братия, примите сие слово увещания (Евр. 13, 22). *     *     * Предисловие переводчика Данный трактат представляет собой письмо, написанное Терстегеном 30...

Терстеген. Трактат X «Совершенный путь истинной любви»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат X СОВЕРШЕННЫЙ ПУТЬ ИСТИННОЙ ЛЮБВИ Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нём (1 Ин. 4, 16). *     *     * Предисловие переводчика Десятый трактат книги Герхарда Терстегена «Путь истины» «Совершенный путь...

Терстеген. Трактат IX «Как искать Бога и лица Его»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат IX КРАТКОЕ НАСТАВЛЕНИЕ, КАК ИСКАТЬ БОГА И ЛИЦА ЕГО Взыщите Господа, ищите непрестанно лица Его (1 Пар. 16, 11). Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся (Пс. 33, 6). * ...

Терстеген. Трактат VIII «Истинная мудрость, или пребывание с Богом»

Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат VIII ИСТИННАЯ МУДРОСТЬ, ИЛИ ПРЕБЫВАНИЕ ТОЛЬКО С БОГОМ И В САМОМ СЕБЕ «Помышляй, что в мире есть только Бог и ты – и обрящешь великий покой в сердце своём».  Фома Кемпийский. «О монашеском воспитании», гл. 7. *     * ...


НаверхНаверх
© Mikhail Terentev, 2015-2019 igpetr.org