Игумен Пётр Мещеринов Книги, переводы, лекции, публикации

Терсте́ген и Православие

Опубликовано на сайте www.bogoslov.ru 21 июня 2018 г. В начале предыдущей статьи был поставлен вопрос: почему нужно сейчас, в наше время, говорить о Терстегене и его книге «Путь истины»? Это вовсе не риторический вопрос. «Зачем нам нужно со всем этим знакомиться?» –...

Жизнеописание Герхарда Терсте́гена – мистика, пиетиста, поэта

Исправленная и дополненная версия публикации на сайте www.bogoslov.ru от 6 июня 2018 г. В 1813 году русские войска, разбив Наполеона в России, совершали свой победный марш в Париж. Одно из воинских соединений проходило через немецкий город Мюльхайм, стоящий на реке Рур. Неожиданно...

Люди знают Великий Пост, но не знают Христа

Интервью болгарскому журналу «Христианство и культура» Мы находимся в периоде Великого поста. Что происходит, когда мы пост превращаем в идола? Как можно создать иммунитет против такой подмены? Когда пост превращается в идола, это значит, что мы его неправильно воспринимаем. Чтобы правильно...

Иоганн Арндт. О падении и обращении Петра

Проповедь в Великую Пятницу 1. Сначала нужно сказать о тех обстоятельствах, следствием которых было столь жалостное падение Петра – а именно: он присоединился к врагам Христа и грелся у их огня. О, сколь лучше было бы, если бы он вспомнил, что́ говорил...

О Страстной седмице

Отслужены почти все службы Страстной Седмицы. Может быть, в больших храмах с прекрасным хором, достаточным количеством служителей для пышного церемониала, десятком чтецов и т.д. впечатления другие… но для сельской церковки, в которой лично я читаю почти всё, где один певчий...

Валентин Вайгель. Проповедь на Первый Адвент (1578 г.)

Евангелие от Матфея 21, 1 — 13.  И когда приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников, сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдёте ослицу привязанную и молодого...

Некоторые вопросы истории и особенностей перевода немецких пиетистских текстов на русский язык

Доклад («Zur Rezeptionsgeschichte der Werke des deutschen Pietismus in Russland und zu den ausgewählten Fragen ihrer Übersetzung ins Russische») на 9-м ежегодном заседании Общества истории немецкого языка, посвящённом 500-летию Реформации, состоявшемся 29 сентября 2017 г. в Университете г. Эрлангена. Уважаемые...

Церковное искусство или богообщение?

Статья опубликована (с некоторыми редакторскими правками) в альманахе современной христианской культуры «Дары», № 3, 2017, с. 15-21 под названием «Литургическое искусство как препятствие к богообщению?». I Есть три святоотеческие идеи, высказанные в определённый исторический момент по конкретным поводам. Подходящие для...

Педагогика воцерковления и повседневное христианство

Интервью с игуменом Петром (Мещериновым) о внутренней духовной жизни современных христиан и пастырской педагогике Опубликовано на портале pravmir.ru 28 октября 2016 под названием «Об истинном христианстве» Отец Пётр, недавно вышел Ваш перевод книги Иоганна Арндта «Об истинном христианстве». О чём...

Презентация книги Иоганна Арндта «Об истинном христианстве»

Запись презентации портала pravmir.ru 27 октября в магазине «Читай-город» прошла Презентация нового русского издания книги лютеранского богослова Иоганна Арндта (1555-1621) «Об истинном христианстве» состоялась 27 октября в книжном магазине «Читай-город». Издательство «Эксмо» выпустило эту книгу в серии «Мир православия». Издание...

НаверхНаверх
© Михаил Терентьев, 2015 igpetr.org